AraInfo - Achenzia de Notizias


		[Próximamente estará operativa esta web] Si quieres contactar con nosotras/os: achenzianotizias@arainfo.org

	*[aragonés]* ¿Por qué AraInfo? Os meyos de comunicazion, o prozeso de espardir d'as notizias, a chenerazión d'as mesmas, a triga y notoriedat d'o notiziable y o suyo tratamiento, son en Aragón, como en a resta de países bezins, en mans d'o que podemos clamar “o poder”. Fueras d’un poquet d’ocasions por todas conoxidas tanto meyos de comunicazión publicos como os pribaus se deben a intereses que en a mayoría d’as ocasions chocan con as menesters reyals d’a soziedat. A clase dominan, a clase capitalista, con as suyas esferens clases, ropas y matizes dezide qué, qui, cómo y cuan una notizia ye tal, controlan a informazión y a suya difusión como una ferramienta más de control sozial, de control d’a clase treballadora. Por otra parti, a sociedat aragonesa contina con un pulso bital, unas begadas más saludable que atras, que de traza inboluntariamen soterraño ye capaz de organizar-se, reflexionar, debatir, proponer, organizar, actuar, ebaluar y por tanto ye fazil constatar que ye una fuen gran de chenerazión d’información. Os mobimientos sozials, culturals, politicos, sindicals, son l’artesanal factoría de produzión d’informazión, pero no en exclusiba, nos trobamos tamién con multitud d’asoziazions, collas y chens que aintro u en os marchens d’o sistema interactúan, cheneran informazión. Ista informazión ye silenziada u cuan ye espardida por “os meyos” adaptada al discurso dominan, echemonico, globalizante. D’iste breu y senzillo análisis as personas que nos embrecamos a coordinar y dinamizar AraInfo deduzimos que a parti más activa y embrecada d’a soziedat aragonesa amenista canals por os que fluya a informazión que chenera, canals informatibos de “propiedad” colectiba, ferramientas con as que fer que su mensache, sus reflexions, sus propuestas pleguen a la toda la soziedat aragonesa. Crebar o bloqueo informatibo capitalista ta tornar o protagonismo a nuestra soziedat, ixe ye o nuestro ochetibo . ¿Qué ye AraInfo? Ye una achenzia de notizias aragonesa que pretende estar un primer trango ta crebar o bloqueo d’os meyos de comunicazión d’o sistema capitalista y colonialista. Por tanto un prochecto de replega, espardidura y chenerazión de notizias. AraInfo, como cualsiquier atra achenzia de notizias d’o planeta, declara que o suyo funzionamiento se rexirá por razons de profesionalidat, imparzialidat, ochetibidat, independenzia, berdat y pluralidat. En o prinzipio d’iste camin colectibo AraInfo fera serbir as suyas ferramientas IT (páchina Web) como soporte alzetal ta la suya chestión, sin descartar atras posibilidades conforme o prochecto baiga cuallando y crexiendo.
	*-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------*
	*[castellano]* ¿Por qué AraInfo? Los medios de comunicación, el proceso de difusión de noticias, la generación de las mismas, la selección y notoriedad de lo noticiable y su tratamiento, están en Aragón, como en el resto de países vecinos, en manos de lo que podemos llamar “el poder”. Salvo escasísimas ocasiones por todas conocidas tanto los medios de comunicación públicos como los privados se deben a intereses que en la mayoría de las ocasiones colisionan con las necesidades reales de la sociedad. La clase dominante, la clase capitalista, con sus diversas formas, ropajes y matices decide qué, quien, cómo y cuando una noticia es tal, controlan la información y su difusión como una herramienta más de control social, de control de la clase trabajadora. Por otra parte, la sociedad aragonesa mantiene un pulso vital, unas veces más saludable que otras, qué de forma involuntariamente subterránea es capaz de organizarse, reflexionar, debatir, proponer, organizar, actuar, evaluar y por tanto es sencillo constatar que es una fuente inmensa de generación de información. Los movimientos sociales, culturales, políticos, sindicales, son la artesanal factoría de producción de información, pero no en exclusiva, nos encontramos también con multitud de asociaciones, grupos e individualidades que dentro o en los márgenes del sistema interactúan, generan información. Esta información es normalmente silenciada o cuando es difundida por “los medios” adaptada al discurso dominante, hegemónico, globalizante. De este breve y sencillo análisis las personas que nos comprometemos a coordinar y dinamizar AraInfo deducimos que la parte más activa y comprometida de la sociedad aragonesa necesita canales por los que fluya la información que genera, canales informativos de “propiedad” colectiva, herramientas con las que hacer que su mensaje, sus reflexiones, sus propuestas lleguen a la toda la sociedad aragonesa. Romper el bloqueo informativo capitalista para devolver el protagonismo a nuestra sociedad, ese es nuestro objetivo de largo alcance. ¿Qué es AraInfo? Es una agencia de noticias aragonesa que pretende ser un primer paso para romper el bloqueo de los medios de comunicación del sistema capitalista y colonialista. Por tanto un proyecto de recopilación, difusión y generación de noticias. AraInfo, como cualquier otra agencia de noticias del planeta, declara que su funcionamiento se regirá por criterios de profesionalidad, imparcialidad, objetividad, independencia, veracidad y pluralidad. En el comienzo de esta andadura colectiva AraInfo utilizará las herramientas IT (página Web) como soporte principal para su gestión, sin descartar otras posibilidades conforme el proyecto vaya cuajando y creciendo.
	achenzianotizias@arainfo.org